«Il valore della vita umana, che sembra aver perso ogni significato a Gaza, dove viene gravemente calpestato con disumane sofferenze per la popolazione, richiede di evitare di porre a rischio l’incolumità di ogni persona.
A questo scopo e al fine di salvaguardare il valore dell’iniziativa assunta – valore che si è espresso con ampia risonanza e significato – appare necessario preservare l’obiettivo di far pervenire gli aiuti raccolti alla popolazione in sofferenza.
Mi permetto di rivolgere con particolare intensità un appello alle donne e agli uomini della Flotilla perché raccolgano la disponibilità offerta dal Patriarcato Latino di Gerusalemme – anch’esso impegnato con fermezza e coraggio nella vicinanza alla popolazione di Gaza – di svolgere il compito di consegnare in sicurezza quel che la solidarietà ha destinato a bambini, donne, uomini di Gaza».
Sergio Mattarella
Presidente della Repubblica Italiana
Roma, 26/09/2025 (II mandato)
Appeal to the women and men of the Flotilla
«The value of human life, which seems to have lost its meaning in Gaza, where it is severely trodden upon with inhuman suffering for the population, makes it imperative to avoid jeopardising the safety of each individual person.
To this end and in order to guarantee the value of the initiative under way – a value that has been broadly echoed and recognised – it is necessary to safeguard the goal of delivering aid supplies to the suffering population.
Allow me to address – with genuine intensity – an appeal to the women and men aboard the Flotilla to accept the offer of the Latin Patriarchate of Jerusalem – which is also firmly and courageously committed to supporting the people in Gaza – to carry out the safe delivery of the supplies that this effort of solidarity has collected for the children, women and men in Gaza».
Sergio Mattarella
President of the Italian Republic
Roma, 26/09/2025 (II mandato)
