Macerata 17 maggio, Immigrazione tra disinformazione, ansia e solidarietà